– Mi a fene történt veled?– Hogy érted ezt?– Lementél a földszintre, és valaki másként tértél vissza. Kábé az ellentéte annak, hogy kimész, és pofon vágnak.– Hozzám szólt – válaszolom.– Mit mondott?– Hogy nem akar beszélni.Hunyorogva a levegőbe emeli a kezét, félúton a felfelé meg a lefelé tartott hüvelykujj között.– Szóval... örülünk? – kérdezi bizonytalanul– Aha, mert legalább szólt hozzám – ismétlem meg.– A heterók tényleg tökre mások.
2024. július 26., péntek
Amber Smith: Amilyen most vagyok – Blogturné
2024. július 25., csütörtök
Pip Williams: Elveszett szavak szótára
Megmutattam Lizzie-nek a lapot.– Még egy titok – mondtam.– Nem tudom, hogy szabad-e titkokat elhoznod a pajtából.– Apa azt mondta, ez egy másodpéldány. Azt jelenti, hogy van egy másik, amin pontosan ugyanez áll.– És mi áll rajta?– Hogy neked szolgálnod kell, nekem meg hímeznem, amíg csak egy úriember el nem vesz feleségül.– Tényleg? Ez van odaírva?– Azt hiszem.– Hát, megtaníthatlak hímezni – jegyezte meg Lizzie.Elgondolkodtam.– Nem, köszönöm, Lizzie. Mr. Mitchell azt mondta, lexikográfus is lehet belőlem.
*
Eluntam a várakozást, és elkezdtem Ditte egyik apának címzett levelét olvasni. Gondolkodtál már azon, hogy mit fogsz csinálni, amikor Esme kinövi a St. Barnabast? – kérdezte a levélben. Lelki szemeim előtt láttam, ahogy a fejem kilóg az osztályterem kéményén, a karjaim meg kétoldalt az ablakokon kidugva kalimpálnak.
– De ha úgysem akarsz férjhez menni, miért nem akarsz inkább szerkesztő lenni? – tette fel a kérdést Mr. Sweatman.– Mert lány vagyok – mondtam bosszankodva.– És az számít?Elpirultam, és nem feleltem. Mr. Sweatman félrebillentette a fejét, és felhúzta a szemöldökét, mintha csak azt mondaná: Nos?
*
– (...) Ha megkérdezel, én mindig elmondom a véleményemet, de immár felnőtt nő vagy. És bár ezzel sokan nem értenének egyet, én hiszem, hogy jogodban áll dönteni a saját sorsodról, és nekem nem szükséges a döntéseidet jóváhagynom – mondta, és az ajkához emelte a fura ujjaimat, megcsókolta, majd az arcához szorította őket.
*
– Félsz, ennyi az egész – mondta Tilda tenyerét az arcomra simítva, mintha kisgyerek lennék. Bill kezében nyomott egy köteg röpcédulát, és elindult visszafelé. – Csak az a baj, Esme, hogy nem attól félsz, amitől kéne. Választójog nélkül semmi sem számít, amit mondunk. Inkább ettől kéne halálra rémülnöd.
– Egészen pontosan milyen a jó család, apa?Láttam rajta, hogy kissé megkönnyebbült, hogy a beszélgetésünk némileg irányt váltott.– Nos, felteszem, egyesek számára azt jelenti a jó család, hogy jó hírű, tiszteletre méltó. Másoknak azt jelenti, hogy gazdag. Megint másoknak talán a tanultság vagy a szakmai előremenetel lehet a kulcs.– És számodra mit jelent?Megtörölte a száját szalvétával, aztán az üres tányérra helyezte a kést és a villát.– Nos?Megkerülte az asztalt, és leült mellém.– Szeretetet, Essy. Az a jó család, ahol szeretet van.
– Hogy haladsz a tanulmányaiddal, Elsie? – kérdeztem.– Befejeztem. Tavaly júniusban tettem le a záróvizsgáimat – újságolta ragyogó arccal.– Ó, gratulálok! – mondtam. És eszembe jutott, hogy a Kicsi tavaly júniusban volt egyéves. – Nem is tudtam.– Diplomát természetesen nem kaptam. Se semmilyen egyetemi fokozatot. De épp elég tudnom, hogy mindkettő meglenne, ha nadrágot viselnék.
Néztük, ahogy Gareth felhajtja a vizet. Amikor megitta, odavitte a poharat a mosogatóhoz, és kiöblítette. Lizzie elképedve meredt rám.(...)– Soha életemben nem találkoztam hozzá hasonló férfival – jelentette ki lelkendezve. – Na, talán egyedül apádat leszámítva. Hogy elmosogatja maga után a poharat!
– És mit tud ön a mi küzdelmünkről, Gert? – kérdeztem.Shona megpróbálta elfojtani a mosolyát.– Hogyan, kérem?– Nos, úgy fest, nem mindannyian harcolunk egyformán. Talán nem igaz, hogy Mrs. Pankhurst kész volt tárgyalni a vagyonos és tanult nők választójogáról, de kihagyta volna az olyanokat, mint például Gareth édesanyja?Tilda leesett állal ült, szemében mosoly játszott. Gert és Betty elképedten kapkodtak levegőért. Shona egy pillanatra felsandított, majd újra lesütötte a szemét. A közvetlenül mellettünk ülő férfiak mélyen hallgattak.– Nagyszerű, Esme – mondta Tilda, felemelve immár üres poharát. – Épp azon tűnődtem, mikor szállsz be végre a játékba.
– Mindig azt mondtad, hogy egy szó jelentése képes megváltozni aszerint, hogy ki használja. Szóval lehet, hogy a cseléd jelenthet valami többet is annál, ami azokon a cédulákon van. Én a cseléded vagyok egész kislánykorod óta, Essymay, és mindennap hálát adok érte.
2024. július 23., kedd
Alice Oseman: Szerelem nélkül (Loveless) – Blogturné
– Láttam a kibaszott szórólapokat, amiket a Gólyák Börzéjén osztogattál. Aszexuálisok, bigenderek és akármik. Egyszerűen bárkit beengedsz, aki úgy gondolja, valami kitalált internetes identitása van...Rövid csend következett, aztán Sunil ismét megszólalt, a hangja megkeményedett.– Tudod mit, Lloyd? Igen. Igen, ezt teszem. Mert a Pride Egyesület inkluzív, nyitott és szeretetteli, és többé nem te irányítod! És mert még mindig vannak olyan szomorú kis cisz melegek, mint te, akik úgy tűnik, más queerek puszta létét fenyegetésnek veszik a polgárjogotokra nézve, még a gólyákét is, akik első alkalommal jelennek meg itt – néhányan közülük valószínűleg soha életükben nem vettek részt queer eseményen –, és csak próbálnak találni egy helyet, ahol lazíthatnak és önmaguk lehetnek. És nem tudom, hogy tisztában vagy-e ezzel, Lloyd, mert tudom, hogy nem ismersz el bármilyen Pride-zászlót, ami nem a kibaszott szivárványos, de valójában én vagyok az egyik ilyen kitalált internetes identitás. És tudod, mit? Én vagyok az elnök. Szóval takarodj a picsába a fogadásomról.
2024. július 20., szombat
Jeneva Rose: Hiba volt idejönnöd – Blogturné
– Van valami különleges Grace-ben. Valami más. Tudom, hogy hat nap múlva elmegy, de talán mégsem kellene így lennie. Talán jobban is megismerhetnénk egymást. Talán ő az álmaim nője, és akkor hagyjam elmenni az idő meg a földrajzi távolság miatt, vagy mert még nem állok teljesen készen? Azt hiszem, Grace ér annyit, hogy mindent kockára tegyek érte.